Wir freuen uns sehr, unsere nächste Ausstellung ankündigen zu können – Tod und Jungfrau in Wien!
Der Titel dieser Ausstellung bezieht sich auf Egon Schieles ikonisches Gemälde „Der Tod und das Mädchen“ von 1915. Die Ausstellung sammelt Erfahrungen, Beobachtungen und Emotionen, die sich aus dem andauernden russischen Krieg in der Ukraine und seinen anhaltenden Folgen für die Bürger der Ukraine und die europäische Gesellschaft im Allgemeinen ergeben. Sie lädt uns ein, einen genaueren Blick darauf zu werfen, wie eine neue Sensibilität insbesondere in der Praxis von Künstlerinnen entstanden ist.
Die Ausstellung läuft vom 4. November 2022 bis zum 15. Januar 2023.
Täglich 10 – 19 Uhr
Ми раді повідомити про нашу наступну виставку – „Смерть і Діва“ у Відні!
Назва цієї виставки пов’язана з культовою картиною Егона Шиле „Смерть і діва“ 1915 року. Виставка збирає досвід, спостереження та емоції, пов’язані з триваючою російською війною в Україні та її подальшими наслідками для громадян України та європейського суспільства в цілому. Вона запрошує нас уважніше поглянути на те, як нова чуттєвість формується, зокрема, у практиках художниць та художників.
Виставка триватиме з 4 листопада 2022 року до 15 січня 2023 року
Щодня з 10:00 до 19:00
Vom 27.11. bis 30.11. findet in Wien eine Ausstellung zeitgenössischer ukrainischer Kunst statt.
Die Adresse der Galerie: Taith Contemporary Galerie (1030, Wien, Ungargasse 57)
Die Ausstellung präsentiert: Fotografie, Malerei, Performances, Installationen, digitale Kunst, Grafik, Poesie.
Kuratorin: Yana Hryniv, Gründerin von Art Contact Ukraine
Am Montag, den 28.11, findet von 14:00 bis 18:00 Uhr die Kuratorenführung statt.
Jede Ihrer Spenden ist ein wichtiger Beitrag zum Kaufen eines Krankenwagens. Die Mittel werden an den Wohltätigkeitsfonds YOUkraine überwiesen.
З 27.11 по 30.11 у Відні пройде виставка сучасного українського мистецтва.
Адреса галереї: Taith Contemporary Galerie (1030, Vienna, Ungargasse 57)
Кураторка: Яна Гринів, засновниця Art Contact Ukraine
Jeden Montag findet für Kinder ein Workshop zur Petrykivka-Malerei „Blühende Ukraine“ von Olga Musina statt.
Der Kurs wird für zwei Altersgruppen angeboten:
1. Gruppe 7-9 Jahre alt (16:00-17:00)
2. Gruppe von 10 – 12 Jahren (17.00-18.00)
Während des Unterrichts können die Kinder mehr über das Konzept und die Geschichte der Petrykivka-Malerei erfahren und auch versuchen, ihr eigenes Kunstwerk zu schaffen!
Der Eintritt ist frei.
Кожного понеділка відбувається майстер-клас з Петриківського розпису „Квітуча Україна“ від Ольги Мусіної для діток.
Заняття буде проведено для двох вікових категорій:
1-а група 7-9 рокiв (16:00-17:00)
2-а група 10 – 12 рокiв (17.00-18.00)
На занятті діти зможуть почути більше інформації про поняття та історію Петриківського розпису, а також спробувати на практиці зробити власний витвір мистецтва!
Вхід вільний.
Wir sprechen über zeitgenössische SchriftstellerInnen, die Bedeutung des Lesens und die ukrainische Literatur im Allgemeinen.
Говоримо про сучасних письменників, важливість читання та про українську літературу в цілому.
Halyna Fesiuk ist Mitglied der NUJU, Journalistin des Pressezentrums des Lemberger Kunstpalastes, Schriftstellerin, ehrenamtliche Mitarbeiterin des Lemberger Humanitären Zentrums und Gründerin des nach Les Martowitsch benannten gesamtukrainischen Literaturwettbewerbs.
Die Präsentation des gesamtukrainischen Projekts „Bibliothek im Ausland“ findet im Rahmen des Literaturtreffens statt!
Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Галина Фесюк – членкиня НСЖУ, журналістка Прес-центру Львівського Палацу мистецтв, письменниця, волонтерка Львівського Гуманітарного штабу, засновниця Всеукраїнського літературного конкурсу імені Леся Мартовича.
На літературній зустрічі відбудеться презентація Всеукраїнського проекту „Книгозбірня за кордон“!
Вхід вільний, реєстрація непотрібна.
Vom 27.11. bis 30.11. findet in Wien eine Ausstellung zeitgenössischer ukrainischer Kunst statt.
Die Adresse der Galerie: Taith Contemporary Galerie (1030, Wien, Ungargasse 57)
Die Ausstellung präsentiert: Fotografie, Malerei, Performances, Installationen, digitale Kunst, Grafik, Poesie.
Kuratorin: Yana Hryniv, Gründerin von Art Contact Ukraine
Am Dienstag, den 29.11, findet von 16:30 bis 19:00 Uhr die Kuratorenführung statt.
Jede Ihrer Spenden ist ein wichtiger Beitrag zum Kaufen eines Krankenwagens. Die Mittel werden an den Wohltätigkeitsfonds YOUkraine überwiesen.
З 27.11 по 30.11 у Відні пройде виставка сучасного українського мистецтва.
Адреса галереї: Taith Contemporary Galerie (1030, Vienna, Ungargasse 57)
Кураторка: Яна Гринів, засновниця Art Contact Ukraine
Das „Get Together“ ist ein Treffen, bei dem sich Kulturschaffende aus Österreich und Neuankömmlinge aus der Ukraine kennenlernen, eine Basis für künftige Kooperationen finden und Zeit in einer warmen und einladenden Atmosphäre verbringen können. Wir hoffen, dass dieses Treffen dazu beitragen wird, professionelle Netzwerke aufzubauen und Wissen und Ideen auszutauschen.
Unsere Gäste sind:
Ein Experte des Österreichischen Integrationsfonds wird über Steuern sprechen;
Kateryna Shapiro-Obermair, Künstlerin, Kuratorin und Forscherin;
Oksana Zmiyevska, Malerin
Zeit: Dienstag, 29. November 2022, 17:00
Veranstaltungsort: Raum D, Museumsquartier Wien, Museumsplatz 1, 1070 Wien
«Get Together» – це зустріч, на якій митці та працівники культури з Австрії та новоприбулі з України можуть познайомитись, знайти грунт для майбутньої співпраці та провести час у теплій та привітній атмосфері. Сподіваємося, що ця зустріч допоможе побудувати професійні мережі та поділитися знаннями та ідеями.
У нас у гостях:
Експерт з Австрійського інтеграційного фонду, який розповість про податки;
Катерина Шапіро-Обермайр, художниця, кураторка та дослідниця;
Оксана Змієвська, художниця.
⠀
Час: Вівторок, 29 листопада 2022, 17:00
Місце проведення: Raum D, Museumsquartier Wien, Museumsplatz 1, 1070 Vienna
Am 29.11 um 18 Uhr, eröffnet die neue Ausstellung “PROTECTED” der ukrainischen Künstlerin Halyna Andrusenko in der GALERIE NAVAS.
Adresse: Galerie NAVAS, Schulgasse 40, 1180 Wien
Die Ausstellung ist bis Samstag, den 17.12 zu sehen.
Öffnungszeiten:
Do – Fr 15:00 – 19:00, Sa 10:00 – 14:00
29.11 о 18.00 в галереї NAVAS відкривається нова виставка української художниці Галини Андрусенко „PROTECTED“.
Адреса: Galerie NAVAS, Schulgasse 40, 1180 Відень.
Виставка експонується до суботи, 17.12.
Години роботи галереї:
Чт – Пт 15:00 – 19:00, Сб 10:00 – 14:00
Eine Mehrheit der 16 bis 25-Jährigen bezeichnet sich – nicht nur in Österreich – selbst als „verlorene Generation“. Das Vertrauen in die Politik ist gering. Von der Wirtschafts- und Finanzkrise, Flucht- und Migrationsbewegungen, der Corona-Pandemie bis zu dem russischen Krieg in der Ukraine und der drohenden Klimakatastrophe: Das bisherige Leben junger Menschen ist von einschneidenden Entwicklungen geprägt, deren Folgen sich unmittelbar auf ihren Alltag auswirken. Aber es gibt auch Lichtblicke: „Wenn ich an unsere Generation denke, bin ich auch voller Hoffnung, Kraft und Inspiration. Denn wir übernehmen Verantwortung, trotz des Zynismus, der uns begegnet“, so etwa das jüngste Mitglied im EU-Parlament, @kiraphansen .
Wie sieht diese Verantwortung nun konkret aus? Wie können junge Menschen die europäische Politik nachhaltig mitgestalten? Wie bewältigen wir diese „multiplen Krisen“ und gehen daraus gestärkt hervor?
Über diese und weitere Fragen wollen wir gemeinsam mit der Österreichischen Hochschüler_innenschaft – anknüpfend an unser kürzlich erschienenes Buch „Unter 30! Junge Visionen für Europa“ – mit folgenden Gästen und Buchautor:innen diskutieren:
Anna Pattermann | @unlimited.democracy
Larissa Lojić | @bundesjugendvertretung
Sara Velić | @bundesoeh
Stefan Lenglinger | @orf
Valentina Gutkas | @landjugend_oesterreich
Moderation:
Paul Schmidt | Generalsekretär | @oegfe
Більшість молодих людей віком від 16 до 25 років називають себе – не лише в Австрії – „втраченим поколінням“. Довіра до політики є низькою. Від економічної та фінансової кризи, втечі та міграційних рухів, пандемії коронавірусу до російської війни в Україні та кліматичної катастрофи, що насувається: Життя молодих людей на сьогоднішній день формується під впливом радикальних подій, наслідки яких мають безпосередній вплив на їхнє повсякденне життя. Але є і промінчики надії: „Коли я думаю про наше покоління, я також сповнений надії, сили і натхнення. Тому що ми беремо на себе відповідальність, незважаючи на цинізм, з яким ми стикаємося“, – каже наймолодший депутат Європарламенту @kiraphansen .
Як виглядає ця відповідальність конкретно? Як молодь може допомогти формувати європейську політику у сталий спосіб? Як нам подолати ці „множинні кризи“ і вийти з них сильнішими?
Разом з Австрійською студентською спілкою ми хочемо обговорити ці та інші питання – у продовження нашої нещодавно опублікованої книги “ Молодші за 30! Молоде бачення Європи“ – за участю наступних гостей та авторів книги:
Анна Патерманн | @unlimited.democracy
Лариса Лоїч | @bundesjugendvertretung
Сара Велич | @bundesoeh
Штефан Ленглінгер | @orf
Валентина Гуткас | @landjugend_oesterreich
Модерація:
Пол Шмідт | Генеральний секретар | @oegfe
Die traditionelle ukrainische Stickerei ist ein Teil unseres Erbes und ein wesentlicher Bestandteil unserer Kultur. Wenn Ihnen die Arbeit in dieser Zeit der Sorge hilft, nehmen Sie an unseren Kursen teil, in denen wir uns an die Stiche erinnern, die Sie bereits kennen, und neue Stiche lernen.
Традиційна українська вишивка – частина нашого спадку та невід’ємна частка нашої культури. Якщо вам в час неспокою допомагає праця, приєднуйтеся до наших занять, ми згадаємо вже знані шви та опануємо нові.
Vom 27.11. bis 30.11. findet in Wien eine Ausstellung zeitgenössischer ukrainischer Kunst statt.
Die Adresse der Galerie: Taith Contemporary Galerie (1030, Wien, Ungargasse 57)
Die Ausstellung präsentiert: Fotografie, Malerei, Performances, Installationen, digitale Kunst, Grafik, Poesie.
Kuratorin: Yana Hryniv, Gründerin von Art Contact Ukraine
Am Mittwoch, den 30.11, findet von 15:00 bis 19:00 Uhr die Kuratorenführung statt.
Jede Ihrer Spenden ist ein wichtiger Beitrag zum Kaufen eines Krankenwagens. Die Mittel werden an den Wohltätigkeitsfonds YOUkraine überwiesen.
З 27.11 по 30.11 у Відні пройде виставка сучасного українського мистецтва.
Адреса галереї: Taith Contemporary Galerie (1030, Vienna, Ungargasse 57)
Кураторка: Яна Гринів, засновниця Art Contact Ukraine
Eine neue Ausstellung “PROTECTED” der ukrainischen Künstlerin Halyna Andrusenko in der GALERIE NAVAS.
Adresse: Galerie NAVAS, Schulgasse 40, 1180 Wien
Die Ausstellung ist bis Samstag, den 17.12 zu sehen.
Öffnungszeiten:
Do – Fr 15:00 – 19:00, Sa 10:00 – 14:00
B галереї NAVAS проходить нова виставка української художниці Галини Андрусенко „PROTECTED“.
Адреса: Galerie NAVAS, Schulgasse 40, 1180 Відень.
Виставка експонується до суботи, 17.12.
Години роботи галереї:
Чт – Пт 15:00 – 19:00, Сб 10:00 – 14:00
Volodymyr, der Autor der Initiative, ist sich sicher, dass der Brettspiel-Club eine gute Gelegenheit ist, in einer informellen Atmosphäre zu kommunizieren und logisches, kritisches und kreatives Denken zu entwickeln.
– Die Teilnahme am Club ist kostenlos, aber bei jedem Treffen gibt es bestimmte Beschränkungen der Teilnehmerzahl, die vom jeweiligen Spiel abhängen.
Alle Details finden Sie auf dem Telegrammkanal unter dem Link.
Володимир, автор ініціативи, впевнений, що клую настільних ігор — хороша нагода поспілкуватись у неформальній атмосфері та розвивати логічне, критичне і творче мислення.
• Участь в клубі безкоштовна, проте на кожну зустріч будуть певні обмеження в кількості людей, це буде залежати й від гри.
❕Всі деталі ви можете знайти на телеграм каналі за посиланням.
Wir freuen uns sehr, unsere nächste Ausstellung ankündigen zu können – Tod und Jungfrau in Wien!
Der Titel dieser Ausstellung bezieht sich auf Egon Schieles ikonisches Gemälde „Der Tod und das Mädchen“ von 1915. Die Ausstellung sammelt Erfahrungen, Beobachtungen und Emotionen, die sich aus dem andauernden russischen Krieg in der Ukraine und seinen anhaltenden Folgen für die Bürger der Ukraine und die europäische Gesellschaft im Allgemeinen ergeben. Sie lädt uns ein, einen genaueren Blick darauf zu werfen, wie eine neue Sensibilität insbesondere in der Praxis von Künstlerinnen entstanden ist.
Die Ausstellung läuft vom 4. November 2022 bis zum 15. Januar 2023.
Täglich 10 – 19 Uhr
Ми раді повідомити про нашу наступну виставку – „Смерть і Діва“ у Відні!
Назва цієї виставки пов’язана з культовою картиною Егона Шиле „Смерть і діва“ 1915 року. Виставка збирає досвід, спостереження та емоції, пов’язані з триваючою російською війною в Україні та її подальшими наслідками для громадян України та європейського суспільства в цілому. Вона запрошує нас уважніше поглянути на те, як нова чуттєвість формується, зокрема, у практиках художниць та художників.
Виставка триватиме з 4 листопада 2022 року до 15 січня 2023 року
Щодня з 10:00 до 19:00
Eine neue Ausstellung “PROTECTED” der ukrainischen Künstlerin Halyna Andrusenko in der GALERIE NAVAS.
Adresse: Galerie NAVAS, Schulgasse 40, 1180 Wien
Die Ausstellung ist bis Samstag, den 17.12 zu sehen.
Öffnungszeiten:
Do – Fr 15:00 – 19:00, Sa 10:00 – 14:00
B галереї NAVAS проходить нова виставка української художниці Галини Андрусенко „PROTECTED“.
Адреса: Galerie NAVAS, Schulgasse 40, 1180 Відень.
Виставка експонується до суботи, 17.12.
Години роботи галереї:
Чт – Пт 15:00 – 19:00, Сб 10:00 – 14:00
Kooperationsbüro Lemberg – Австрійське бюро кооперації у Львові lädt sie herzlich ein!
Leo Trotsenko and Christoph Höschele: Vice Versa
Die Schau zeigt eine gemeinsame Installation von Christoph Höschele und Leo Trotsenko, die 2021 in Kyjiw entwickelt wurde.
Beide Künstler waren Teilnehmer des internationalen Programms „Temporary Un/Availability. Ukrainian-Austrian Art Residency 2021“, organisiert vom Mystetskyi Arsenal und dem Österreichischen Kulturforum Kyjiw in Zusammenarbeit mit dem Land Niederösterreich.
Im Dialog arbeiteten sie an der Erstellung multimedialer Projekte zum Thema Ort und dessen Unzugänglichkeit aufgrund der Pandemie, die dann in der Mala Gallery des Mystetskyi Arsenal präsentiert wurden.
Kooperationsbüro Lemberg – Австрійське бюро кооперації у Львові запрошує на виставку у Відні!
Leo Trotsenko and Christoph Höschele: Vice Versa
Виставка демонструє спільну інсталяцію Крістофа Хьошеле та Лео Троценка, яка була створена у 2021 році в Києві.
Обидва митці були учасниками міжнародної програми «Тимчасова не/доступність. Ukrainian-Austrian Art Residency 2021», організованої Мистецьким арсеналом і Австрійським культурним форумом у Києві у співпраці з Департаментом культури і мистецтв Уряду Нижньої Австрії.
У діалозі вони працювали над створенням мультимедійних проєків на тему місця та його не/доступності у зв’язку з глобальною епідемічною ситуацією. Тоді проєкти були представлені у Малій галереї Мистецького Арсеналу.
Khrystyna ist eine soziale Aktivistin, die Gründerin des Clubs und eine begeisterte Literaturliebhaberin.
Die Idee des Klubs sind informelle Treffen von Menschen, die die Bedeutung der Lektüre von Weltliteratur in ukrainischer Sprache erkennen. Der Initiator des Klubs möchte ukrainische Verlage, die Weltliteratur ins Ukrainische übersetzen und veröffentlichen, bei Jugendlichen und Erwachsenen im Ausland bekannt machen und popularisieren. Für die Zukunft plant Khrystyna auch, mit den Teilnehmern über ukrainische Literatur zu diskutieren.
Der Club heißt Menschen jeden Alters willkommen. Ein Teil der gesammelten Spenden wird für die Ukraine verwendet. Dies gilt für alle Spenden in unserem Raum.
Die Treffen finden jeden Samstag von 18:00 bis 20:00 Uhr in der
Khrystyna ist eine soziale Aktivistin, die Gründerin des Clubs und eine begeisterte Literaturliebhaberin.
Die Idee des Klubs sind informelle Treffen von Menschen, die die Bedeutung der Lektüre von Weltliteratur in ukrainischer Sprache erkennen. Der Initiator des Klubs möchte ukrainische Verlage, die Weltliteratur ins Ukrainische übersetzen und veröffentlichen, bei Jugendlichen und Erwachsenen im Ausland bekannt machen und popularisieren. Für die Zukunft plant Khrystyna auch, mit den Teilnehmern über ukrainische Literatur zu diskutieren.
Der Club heißt Menschen jeden Alters willkommen. Ein Teil der gesammelten Spenden wird für die Ukraine verwendet. Dies gilt für alle Spenden in unserem Raum.
Die Treffen finden jeden Samstag von 18:00 bis 20:00 Uhr in der Lothringerstraße 3 im Unlimited Space statt.
Христина — громадська активістка, засновниця клубу та палка шанувальниця літератури.
Ідея клубу полягає у неформальних зустрічах людей, які вбачають важливість в читанні світової літератури українською мовою. Ініціаторка клубу хоче підвищити обізнаність та популяризувати українські видавництва, які займаються перекладом і виданням світової літератури українською мовою серед молоді та дорослих за кордоном. В подальшому Христина також планує розглядати з учасниками й українську літературу.
Клуб приймає людей будь-якого віку, частина зібраних пожертв буде направлена на допомогу Україні. Це стосується всіх донатів в межах нашого простору.
Зустрічі відбуватимуться кожної суботи з 18:00 по 20:00 за адресою Lothringerstraße, 3 в просторі Unlimited Space.
Vor dem Krieg unterrichtete Alisa Khohulya Deutsch für Erwachsene in ihrer Heimatstadt Cherson. Während sie sich in Wien ein neues Leben aufbaut, setzt Alisa ihre Arbeit fort – Erwachsene und Kinder für die deutsche Sprache zu begeistern.
„Im Rahmen des Projekts Unlimited Space möchte ich jenen helfen, die bereits Deutsch lernen, aber noch Übung in der Konversation brauchen“, erzählt Alisa.
Der Sprachklub nimmt Ukrainerinnen und Ukrainer auf, die bereits offiziell Deutsch lernen, aber eine Sprachbarriere haben und diese überwinden oder einfach mehr Deutsch sprechen möchten. Beim Unterricht mit Alisa geht es immer um ein sicheres Umfeld, in dem es nicht beängstigend ist, Fehler zu machen, sondern im Gegenteil, es ist nützlich, um die Sprachkenntnisse zu verbessern.
Alle Treffen werden in einem Spendenformat abgehalten und finden jeden Sonntag um 10:00 Uhr in der Lothringerstraße 3 im Unlimited Space statt.
Аліса Хохуля до війни викладала німецьку для дорослих в її рідному Херсоні. Будуючи нове життя у Відні, Аліса продовжує займатися своєю справою — закохувати в німецьку дорослих і дітей.
„В рамках проєкту Unlimited Space я хочу бути корисною тим, хто вже вивчає німецьку, але потребує підтримки в розмові“, — ділиться Аліса.
Sprachklub приймає українців, які вже офіційно вивчають німецьку, проте мають мовний бар’єр і хочуть його побороти або просто більше розмовляти німецькою мовою. Заняття з Алісою — це завжди про безпечне середовище, де робити помилки не страшно, а навпаки корисно для вдосконалення мови.
Всі зустрічі працюють в форматі донейшн і відбуваються щонеділі о 10:00 за адресою Lothringerstraße, 3 в просторі Unlimited Space.
Vor dem Krieg unterrichtete Alisa Khohulya Deutsch für Erwachsene in ihrer Heimatstadt Cherson. Während sie sich in Wien ein neues Leben aufbaut, setzt Alisa ihre Arbeit fort – Erwachsene und Kinder für die deutsche Sprache zu begeistern.
„Im Rahmen des Projekts Unlimited Space möchte ich jenen helfen, die bereits Deutsch lernen, aber noch Übung in der Konversation brauchen“, erzählt Alisa.
Der Sprachklub nimmt Ukrainerinnen und Ukrainer auf, die bereits offiziell Deutsch lernen, aber eine Sprachbarriere haben und diese überwinden oder einfach mehr Deutsch sprechen möchten. Beim Unterricht mit Alisa geht es immer um ein sicheres Umfeld, in dem es nicht beängstigend ist, Fehler zu machen, sondern im Gegenteil, es ist nützlich, um die Sprachkenntnisse zu verbessern.
Alle Treffen werden in einem Spendenformat abgehalten und finden jeden Sonntag um 10:00 Uhr in der Lothringerstraße 3 im Unlimited Space statt.
Аліса Хохуля до війни викладала німецьку для дорослих в її рідному Херсоні. Будуючи нове життя у Відні, Аліса продовжує займатися своєю справою — закохувати в німецьку дорослих і дітей.
„В рамках проєкту Unlimited Space я хочу бути корисною тим, хто вже вивчає німецьку, але потребує підтримки в розмові“, — ділиться Аліса.
Sprachklub приймає українців, які вже офіційно вивчають німецьку, проте мають мовний бар’єр і хочуть його побороти або просто більше розмовляти німецькою мовою. Заняття з Алісою — це завжди про безпечне середовище, де робити помилки не страшно, а навпаки корисно для вдосконалення мови.
Всі зустрічі працюють в форматі донейшн і відбуваються щонеділі о 10:00 за адресою Lothringerstraße, 3 в просторі Unlimited Space.
Hier werden wir mehr über Gott erfahren, uns gegenseitig kennen lernen und bei Spielen und Süßigkeiten Kontakte knüpfen.
Altersgruppen: 5-7 Jahre (1. Gruppe) und 8-13 Jahre (2. Gruppe)
Тут ми дізнаватимемось більше про Бога, а також будемо знайомитись і спілкуватись за іграми разом із солодощами.
Вік: 5-7 років (1 група) і 8-13 років (2 група)
Wir werden Gespräche über dringende Probleme des Lebens und ungezwungene Kommunikation in einem freundlichen Kreis führen.
Матимемо розмови про нагальні проблеми в житті та вільне спілкування у дружньому колі.
В Україні спільне колядування має давню традицію. Люди ходять від хати до хати, співаючи пісень, щоб принести один одному щастя і благополуччя в Новому році.
Оксана Муха, прославлена як „душа української пісні“ і відома далеко за межами своєї Батьківщини, зачаровує своїм виразним голосом і пристрасним прагненням нести пісні рідного краю у весь світ.
У віденській Єзуїтській церкві вона презентує найкрасивіші українські різдвяні пісні разом з фольклорним гуртом „Ягоди“.
Вхід 30 євро
Eine echte ukrainische Modeparty in Wien!
Das Programm:
Werke der berühmten ukrainischen Modedesignerin MARUNA BY MARIA
Lotterie-Überraschung
Wohltätigkeitsauktion (eines der Lose: „Zaluzhny’s Vyshyvanka“)
Und viele weitere interessante Überraschungen
Der Eintritt ist frei, aber nur mit vorheriger Anmeldung.
Справжня українська fashion-вечірка у Відні!
Програма:
Показ відомої української дизайнерки MARUNA BY MARIA
Лотерейний сюрприз
Благодійний аукціон (один з лотів: „Вишиванка Залужного“)
та ще багато цікавих сюрпризів!
Вхід безкоштовний за попередньою реєстрацією.
Wir freuen uns sehr, unsere nächste Ausstellung ankündigen zu können – Tod und Jungfrau in Wien!
Der Titel dieser Ausstellung bezieht sich auf Egon Schieles ikonisches Gemälde „Der Tod und das Mädchen“ von 1915. Die Ausstellung sammelt Erfahrungen, Beobachtungen und Emotionen, die sich aus dem andauernden russischen Krieg in der Ukraine und seinen anhaltenden Folgen für die Bürger der Ukraine und die europäische Gesellschaft im Allgemeinen ergeben. Sie lädt uns ein, einen genaueren Blick darauf zu werfen, wie eine neue Sensibilität insbesondere in der Praxis von Künstlerinnen entstanden ist.
Die Ausstellung läuft vom 4. November 2022 bis zum 15. Januar 2023.
Täglich 10 – 19 Uhr
Ми раді повідомити про нашу наступну виставку – „Смерть і Діва“ у Відні!
Назва цієї виставки пов’язана з культовою картиною Егона Шиле „Смерть і діва“ 1915 року. Виставка збирає досвід, спостереження та емоції, пов’язані з триваючою російською війною в Україні та її подальшими наслідками для громадян України та європейського суспільства в цілому. Вона запрошує нас уважніше поглянути на те, як нова чуттєвість формується, зокрема, у практиках художниць та художників.
Виставка триватиме з 4 листопада 2022 року до 15 січня 2023 року
Щодня з 10:00 до 19:00
YOUkraine, eine NGO, die ukrainische Krankenhäuser und Sanitäter mit humanitärer Hilfe und medizinischen Hilfsgütern unterstützt, ist stolz darauf, eine Wohltätigkeitsausstellung im Volkskundemuseum zu präsentieren und eine große Vielfalt der Verkörperung der Ukraine zu zeigen, die von ukrainischen KünstlerInnen auf Leinwand festgehalten wurde.
Jede und jeder der KünstlerInnen repräsentiert mit Stolz ihre regionalen Traditionen und gibt einen Einblick in das Herz der Ukraine, was zu einer eindrucksvollen Ausstellung zusammengeführt wurde: ArtUkraїna.
Der gesamte Erlös wird für den Kauf von Krankenwagen für die Ukraine und andere medizinische Projekte verwendet.
Programm:
Montag 05.12 um 18:00 – offizielle Eröffnung
Eintritt frei
Öffnungszeiten: 12 bis 21
Für mehr Information: contact@youkraine.at
+4367764315714, oder kontaktieren Sie uns über soziale Medien
YOUkraine, громадська організація, яка підтримує українські лікарні та парамедиків гуманітарною допомогою та медичними засобами, з гордістю представляє благодійну виставку в Volkskundemuseum та ділиться широким розмаїттям втілення України на полотнах українських художників.
Кожен художник з гордістю представляє свої регіональні традиції та дає уявлення про серце України, об’єднуючись разом для створення потужної виставки, якою є ArtUkraїna.
Всі виручені кошти йдуть на закупівлю автомобілів швидкої допомоги для України та інші медичні проекти.
Програма:
Понеділок 5.12 о 18:00 – офіційна церемонія відкриття
Вхід вільний
Години відкриття з 12:00 до 21:00
За більш детальною інформацією звертатись сюди: contact@youkraine.at, +4367764315714, або зв’яжіться з нами в соціальних мережах
Jeden Montag findet für Kinder ein Workshop zur Petrykivka-Malerei „Blühende Ukraine“ von Olga Musina statt.
Der Kurs wird für zwei Altersgruppen angeboten:
1. Gruppe 7-9 Jahre alt (16:00-17:00)
2. Gruppe von 10 – 12 Jahren (17.00-18.00)
Während des Unterrichts können die Kinder mehr über das Konzept und die Geschichte der Petrykivka-Malerei erfahren und auch versuchen, ihr eigenes Kunstwerk zu schaffen!
Der Eintritt ist frei.
Кожного понеділка відбувається майстер-клас з Петриківського розпису „Квітуча Україна“ від Ольги Мусіної для діток.
Заняття буде проведено для двох вікових категорій:
1-а група 7-9 рокiв (16:00-17:00)
2-а група 10 – 12 рокiв (17.00-18.00)
На занятті діти зможуть почути більше інформації про поняття та історію Петриківського розпису, а також спробувати на практиці зробити власний витвір мистецтва!
Вхід вільний.
YOUkraine, eine NGO, die ukrainische Krankenhäuser und Sanitäter mit humanitärer Hilfe und medizinischen Hilfsgütern unterstützt, ist stolz darauf, eine Wohltätigkeitsausstellung im Volkskundemuseum zu präsentieren und eine große Vielfalt der Verkörperung der Ukraine zu zeigen, die von ukrainischen KünstlerInnen auf Leinwand festgehalten wurde.
Jede und jeder der KünstlerInnen repräsentiert mit Stolz ihre regionalen Traditionen und gibt einen Einblick in das Herz der Ukraine, was zu einer eindrucksvollen Ausstellung zusammengeführt wurde: ArtUkraїna.
Der gesamte Erlös wird für den Kauf von Krankenwagen für die Ukraine und andere medizinische Projekte verwendet.
Programm für Dienstag 06.12
15:00 – Kuratorenfürung mit Lesia Kochergina
16:00 – Nachmittags-Workshop für Kinder: Lebkuchen bemalen und Weihnachtsschmuck basteln
18:00 – Abendworkshop für Kinder;
Weihnachtspunsch für Erwachsene
Eintritt frei
Öffnungszeiten: 12 bis 21
Für mehr Information: contact@youkraine.at
+4367764315714, oder kontaktieren Sie uns über soziale Medien
YOUkraine, громадська організація, яка підтримує українські лікарні та парамедиків гуманітарною допомогою та медичними засобами, з гордістю представляє благодійну виставку в Volkskundemuseum та ділиться широким розмаїттям втілення України на полотнах українських художників.
Кожен художник з гордістю представляє свої регіональні традиції та дає уявлення про серце України, об’єднуючись разом для створення потужної виставки, якою є ArtUkraїna.
Всі виручені кошти йдуть на закупівлю автомобілів швидкої допомоги для України та інші медичні проекти.
Програма на вівторок 06.12
15:00 – Кураторська екскурсія з Лесею Кочергіною
16:00 – майстер-клас для дітей: розпис пряників та виготовлення ялинкових прикрас
18:00 – Вечірній майстер-клас для дітей;
Різдвяний пунш для дорослих
Вхід вільний
Графік роботи: з 12 до 21
За більш детальною інформацією звертатись сюди: contact@youkraine.at, +4367764315714, або зв’яжіться з нами в соціальних мережах
Die traditionelle ukrainische Stickerei ist ein Teil unseres Erbes und ein wesentlicher Bestandteil unserer Kultur. Wenn Ihnen die Arbeit in dieser Zeit der Sorge hilft, nehmen Sie an unseren Kursen teil, in denen wir uns an die Stiche erinnern, die Sie bereits kennen, und neue Stiche lernen.
Традиційна українська вишивка – частина нашого спадку та невід’ємна частка нашої культури. Якщо вам в час неспокою допомагає праця, приєднуйтеся до наших занять, ми згадаємо вже знані шви та опануємо нові.
YOUkraine, eine NGO, die ukrainische Krankenhäuser und Sanitäter mit humanitärer Hilfe und medizinischen Hilfsgütern unterstützt, ist stolz darauf, eine Wohltätigkeitsausstellung im Volkskundemuseum zu präsentieren und eine große Vielfalt der Verkörperung der Ukraine zu zeigen, die von ukrainischen KünstlerInnen auf Leinwand festgehalten wurde.
Jede und jeder der KünstlerInnen repräsentiert mit Stolz ihre regionalen Traditionen und gibt einen Einblick in das Herz der Ukraine, was zu einer eindrucksvollen Ausstellung zusammengeführt wurde: ArtUkraїna.
Der gesamte Erlös wird für den Kauf von Krankenwagen für die Ukraine und andere medizinische Projekte verwendet.
Programm für Mittwoch 07.12
18:00 – Gala-Abend; Moderation Alexander Vito
19:00-20:00 – Malerei-Performance von Petro Antyp, begleitet von Live-Musik
20:00 – Wohltätigkeitsauktion der Gemälde
Catering: GRND&SCHRNK
Eintritt frei
Öffnungszeiten: 12 bis 21
Für mehr Information: contact@youkraine.at
+4367764315714, oder kontaktieren Sie uns über soziale Medien
YOUkraine, громадська організація, яка підтримує українські лікарні та парамедиків гуманітарною допомогою та медичними засобами, з гордістю представляє благодійну виставку в Volkskundemuseum та ділиться широким розмаїттям втілення України на полотнах українських художників.
Кожен художник з гордістю представляє свої регіональні традиції та дає уявлення про серце України, об’єднуючись разом для створення потужної виставки, якою є ArtUkraїna.
Всі виручені кошти йдуть на закупівлю автомобілів швидкої допомоги для України та інші медичні проекти.
Програма на середу 07.12
18:00 – Гала-вечір; модератор Олександр Віто
19:00-20:00 – художній перформанс Петра Антипа у супроводі живої музики
20:00 – Благодійний аукціон картин
Кейтеринг: GRND&SCHRNK
Вхід вільний
Графік роботи: з 12 до 21
За більш детальною інформацією звертатись сюди: contact@youkraine.at, +4367764315714, або зв’яжіться з нами в соціальних мережах
MDW talent lab – Support Center for Young Musicians lädt Sie zur Benefizkonzert für junge Musiker_innen aus der Ukraine ein.
Gestaltet von Solist_innen und Ensembles aus dem Young Masters Programm.
MDW talent lab – Центр підтримки молодих музикантів запрошує на благодійний концерт для молодих музикантів з України.
Виступають солісти та ансамблі програми „Молоді майстри“.
YOUkraine, eine NGO, die ukrainische Krankenhäuser und Sanitäter mit humanitärer Hilfe und medizinischen Hilfsgütern unterstützt, ist stolz darauf, eine Wohltätigkeitsausstellung im Volkskundemuseum zu präsentieren und eine große Vielfalt der Verkörperung der Ukraine zu zeigen, die von ukrainischen KünstlerInnen auf Leinwand festgehalten wurde.
Jede und jeder der KünstlerInnen repräsentiert mit Stolz ihre regionalen Traditionen und gibt einen Einblick in das Herz der Ukraine, was zu einer eindrucksvollen Ausstellung zusammengeführt wurde: ArtUkraїna.
Der gesamte Erlös wird für den Kauf von Krankenwagen für die Ukraine und andere medizinische Projekte verwendet.
Programm für Donnerstag 08.12
18:00 – Kuratorenführung mit Lesia Kochergina
Eintritt frei
Öffnungszeiten: 12 bis 21
Für mehr Information: contact@youkraine.at
+4367764315714, oder kontaktieren Sie uns über soziale Medien
YOUkraine, громадська організація, яка підтримує українські лікарні та парамедиків гуманітарною допомогою та медичними засобами, з гордістю представляє благодійну виставку в Volkskundemuseum та ділиться широким розмаїттям втілення України на полотнах українських художників.
Кожен художник з гордістю представляє свої регіональні традиції та дає уявлення про серце України, об’єднуючись разом для створення потужної виставки, якою є ArtUkraїna.
Всі виручені кошти йдуть на закупівлю автомобілів швидкої допомоги для України та інші медичні проекти.
Програма на четвер 08.12
18:00 – Кураторська екскурсія з Лесею Кочергіною
Вхід вільний
Графік роботи: з 12 до 21
За більш детальною інформацією звертатись сюди: contact@youkraine.at, +4367764315714, або зв’яжіться з нами в соціальних мережах
Eine neue Ausstellung “PROTECTED” der ukrainischen Künstlerin Halyna Andrusenko in der GALERIE NAVAS.
Adresse: Galerie NAVAS, Schulgasse 40, 1180 Wien
Die Ausstellung ist bis Samstag, den 17.12 zu sehen.
Öffnungszeiten:
Do – Fr 15:00 – 19:00, Sa 10:00 – 14:00
B галереї NAVAS проходить нова виставка української художниці Галини Андрусенко „PROTECTED“.
Адреса: Galerie NAVAS, Schulgasse 40, 1180 Відень.
Виставка експонується до суботи, 17.12.
Години роботи галереї:
Чт – Пт 15:00 – 19:00, Сб 10:00 – 14:00
Volodymyr, der Autor der Initiative, ist sich sicher, dass der Brettspiel-Club eine gute Gelegenheit ist, in einer informellen Atmosphäre zu kommunizieren und logisches, kritisches und kreatives Denken zu entwickeln.
– Die Teilnahme am Club ist kostenlos, aber bei jedem Treffen gibt es bestimmte Beschränkungen der Teilnehmerzahl, die vom jeweiligen Spiel abhängen.
Alle Details finden Sie auf dem Telegrammkanal unter dem Link.
Володимир, автор ініціативи, впевнений, що клую настільних ігор — хороша нагода поспілкуватись у неформальній атмосфері та розвивати логічне, критичне і творче мислення.
• Участь в клубі безкоштовна, проте на кожну зустріч будуть певні обмеження в кількості людей, це буде залежати й від гри.
❕Всі деталі ви можете знайти на телеграм каналі за посиланням.
Bei diesen Treffen werden wir interessante Themen über das christliche Leben erörtern, uns mit großartigen Referenten treffen, gemeinsame Ausflüge und Wochenenden organisieren.
Wir warten auf alle Jugendlichen zwischen 14 und 20 Jahren.
На цих зустрічах ми будемо піднімати цікаві теми для обговорення про християнське життя, зустрічатимемось із класними спікерами, організовуватимемо спільні подорожі та вікенди.
Чекаємо усіх молодих людей віком 14-20 років.
Wir freuen uns sehr, unsere nächste Ausstellung ankündigen zu können – Tod und Jungfrau in Wien!
Der Titel dieser Ausstellung bezieht sich auf Egon Schieles ikonisches Gemälde „Der Tod und das Mädchen“ von 1915. Die Ausstellung sammelt Erfahrungen, Beobachtungen und Emotionen, die sich aus dem andauernden russischen Krieg in der Ukraine und seinen anhaltenden Folgen für die Bürger der Ukraine und die europäische Gesellschaft im Allgemeinen ergeben. Sie lädt uns ein, einen genaueren Blick darauf zu werfen, wie eine neue Sensibilität insbesondere in der Praxis von Künstlerinnen entstanden ist.
Die Ausstellung läuft vom 4. November 2022 bis zum 15. Januar 2023.
Täglich 10 – 19 Uhr
Ми раді повідомити про нашу наступну виставку – „Смерть і Діва“ у Відні!
Назва цієї виставки пов’язана з культовою картиною Егона Шиле „Смерть і діва“ 1915 року. Виставка збирає досвід, спостереження та емоції, пов’язані з триваючою російською війною в Україні та її подальшими наслідками для громадян України та європейського суспільства в цілому. Вона запрошує нас уважніше поглянути на те, як нова чуттєвість формується, зокрема, у практиках художниць та художників.
Виставка триватиме з 4 листопада 2022 року до 15 січня 2023 року
Щодня з 10:00 до 19:00
YOUkraine, eine NGO, die ukrainische Krankenhäuser und Sanitäter mit humanitärer Hilfe und medizinischen Hilfsgütern unterstützt, ist stolz darauf, eine Wohltätigkeitsausstellung im Volkskundemuseum zu präsentieren und eine große Vielfalt der Verkörperung der Ukraine zu zeigen, die von ukrainischen KünstlerInnen auf Leinwand festgehalten wurde.
Jede und jeder der KünstlerInnen repräsentiert mit Stolz ihre regionalen Traditionen und gibt einen Einblick in das Herz der Ukraine, was zu einer eindrucksvollen Ausstellung zusammengeführt wurde: ArtUkraїna.
Der gesamte Erlös wird für den Kauf von Krankenwagen für die Ukraine und andere medizinische Projekte verwendet.
Programm für Freitag 09.12
18:00 – Kuratorenführung mit Lesia Kochergina
19:00 – Abschlußfeier der Ausstellung
Eintritt frei
Öffnungszeiten: 12 bis 21
Für mehr Information: contact@youkraine.at
+4367764315714, oder kontaktieren Sie uns über soziale Medien
YOUkraine, громадська організація, яка підтримує українські лікарні та парамедиків гуманітарною допомогою та медичними засобами, з гордістю представляє благодійну виставку в Volkskundemuseum та ділиться широким розмаїттям втілення України на полотнах українських художників.
Кожен художник з гордістю представляє свої регіональні традиції та дає уявлення про серце України, об’єднуючись разом для створення потужної виставки, якою є ArtUkraїna.
Всі виручені кошти йдуть на закупівлю автомобілів швидкої допомоги для України та інші медичні проекти.
Програма на п’ятницю 09.12
18:00 – Кураторська екскурсія з Лесею Кочергіною
19:00 – Урочисте закриття виставки
Вхід вільний
Графік роботи: з 12 до 21
За більш детальною інформацією звертатись сюди: contact@youkraine.at, +4367764315714, або зв’яжіться з нами в соціальних мережах
Im November werden die Freitagskurse des ukrainischen Chors für Kinder und Jugendliche (7 bis 17 Jahre) wieder aufgenommen.
Der Unterricht wird von der Chorleiterin Olena Nechay-Nosal geleitet. Die Teilnahme ist kostenlos.
В листопаді відновлюються заняття по п’ятницях українського хору для дітей та юнацтва (від 7 до 17 років).
Заняття проводить хормейстр Олені Нечай-Носаль. Зустрічі безкоштовні.
Eine neue Ausstellung “PROTECTED” der ukrainischen Künstlerin Halyna Andrusenko in der GALERIE NAVAS.
Adresse: Galerie NAVAS, Schulgasse 40, 1180 Wien
Die Ausstellung ist bis Samstag, den 17.12 zu sehen.
Öffnungszeiten:
Do – Fr 15:00 – 19:00, Sa 10:00 – 14:00
B галереї NAVAS проходить нова виставка української художниці Галини Андрусенко „PROTECTED“.
Адреса: Galerie NAVAS, Schulgasse 40, 1180 Відень.
Виставка експонується до суботи, 17.12.
Години роботи галереї:
Чт – Пт 15:00 – 19:00, Сб 10:00 – 14:00
Kooperationsbüro Lemberg – Австрійське бюро кооперації у Львові lädt sie herzlich ein!
Leo Trotsenko and Christoph Höschele: Vice Versa
Die Schau zeigt eine gemeinsame Installation von Christoph Höschele und Leo Trotsenko, die 2021 in Kyjiw entwickelt wurde.
Beide Künstler waren Teilnehmer des internationalen Programms „Temporary Un/Availability. Ukrainian-Austrian Art Residency 2021“, organisiert vom Mystetskyi Arsenal und dem Österreichischen Kulturforum Kyjiw in Zusammenarbeit mit dem Land Niederösterreich.
Im Dialog arbeiteten sie an der Erstellung multimedialer Projekte zum Thema Ort und dessen Unzugänglichkeit aufgrund der Pandemie, die dann in der Mala Gallery des Mystetskyi Arsenal präsentiert wurden.
Kooperationsbüro Lemberg – Австрійське бюро кооперації у Львові запрошує на виставку у Відні!
Leo Trotsenko and Christoph Höschele: Vice Versa
Виставка демонструє спільну інсталяцію Крістофа Хьошеле та Лео Троценка, яка була створена у 2021 році в Києві.
Обидва митці були учасниками міжнародної програми «Тимчасова не/доступність. Ukrainian-Austrian Art Residency 2021», організованої Мистецьким арсеналом і Австрійським культурним форумом у Києві у співпраці з Департаментом культури і мистецтв Уряду Нижньої Австрії.
У діалозі вони працювали над створенням мультимедійних проєків на тему місця та його не/доступності у зв’язку з глобальною епідемічною ситуацією. Тоді проєкти були представлені у Малій галереї Мистецького Арсеналу.
Wir freuen uns sehr, unsere nächste Ausstellung ankündigen zu können – Tod und Jungfrau in Wien!
Der Titel dieser Ausstellung bezieht sich auf Egon Schieles ikonisches Gemälde „Der Tod und das Mädchen“ von 1915. Die Ausstellung sammelt Erfahrungen, Beobachtungen und Emotionen, die sich aus dem andauernden russischen Krieg in der Ukraine und seinen anhaltenden Folgen für die Bürger der Ukraine und die europäische Gesellschaft im Allgemeinen ergeben. Sie lädt uns ein, einen genaueren Blick darauf zu werfen, wie eine neue Sensibilität insbesondere in der Praxis von Künstlerinnen entstanden ist.
Die Ausstellung läuft vom 4. November 2022 bis zum 15. Januar 2023.
Täglich 10 – 19 Uhr
Ми раді повідомити про нашу наступну виставку – „Смерть і Діва“ у Відні!
Назва цієї виставки пов’язана з культовою картиною Егона Шиле „Смерть і діва“ 1915 року. Виставка збирає досвід, спостереження та емоції, пов’язані з триваючою російською війною в Україні та її подальшими наслідками для громадян України та європейського суспільства в цілому. Вона запрошує нас уважніше поглянути на те, як нова чуттєвість формується, зокрема, у практиках художниць та художників.
Виставка триватиме з 4 листопада 2022 року до 15 січня 2023 року
Щодня з 10:00 до 19:00
Eine neue Ausstellung “PROTECTED” der ukrainischen Künstlerin Halyna Andrusenko in der GALERIE NAVAS.
Adresse: Galerie NAVAS, Schulgasse 40, 1180 Wien
Die Ausstellung ist bis Samstag, den 17.12 zu sehen.
Öffnungszeiten:
Do – Fr 15:00 – 19:00, Sa 10:00 – 14:00
B галереї NAVAS проходить нова виставка української художниці Галини Андрусенко „PROTECTED“.
Адреса: Galerie NAVAS, Schulgasse 40, 1180 Відень.
Виставка експонується до суботи, 17.12.
Години роботи галереї:
Чт – Пт 15:00 – 19:00, Сб 10:00 – 14:00
Wir freuen uns sehr, unsere nächste Ausstellung ankündigen zu können – Tod und Jungfrau in Wien!
Der Titel dieser Ausstellung bezieht sich auf Egon Schieles ikonisches Gemälde „Der Tod und das Mädchen“ von 1915. Die Ausstellung sammelt Erfahrungen, Beobachtungen und Emotionen, die sich aus dem andauernden russischen Krieg in der Ukraine und seinen anhaltenden Folgen für die Bürger der Ukraine und die europäische Gesellschaft im Allgemeinen ergeben. Sie lädt uns ein, einen genaueren Blick darauf zu werfen, wie eine neue Sensibilität insbesondere in der Praxis von Künstlerinnen entstanden ist.
Die Ausstellung läuft vom 4. November 2022 bis zum 15. Januar 2023.
Täglich 10 – 19 Uhr
Ми раді повідомити про нашу наступну виставку – „Смерть і Діва“ у Відні!
Назва цієї виставки пов’язана з культовою картиною Егона Шиле „Смерть і діва“ 1915 року. Виставка збирає досвід, спостереження та емоції, пов’язані з триваючою російською війною в Україні та її подальшими наслідками для громадян України та європейського суспільства в цілому. Вона запрошує нас уважніше поглянути на те, як нова чуттєвість формується, зокрема, у практиках художниць та художників.
Виставка триватиме з 4 листопада 2022 року до 15 січня 2023 року
Щодня з 10:00 до 19:00
Im November werden die Freitagskurse des ukrainischen Chors für Kinder und Jugendliche (7 bis 17 Jahre) wieder aufgenommen.
Der Unterricht wird von der Chorleiterin Olena Nechay-Nosal geleitet. Die Teilnahme ist kostenlos.
В листопаді відновлюються заняття по п’ятницях українського хору для дітей та юнацтва (від 7 до 17 років).
Заняття проводить хормейстр Олені Нечай-Носаль. Зустрічі безкоштовні.
Eine neue Ausstellung “PROTECTED” der ukrainischen Künstlerin Halyna Andrusenko in der GALERIE NAVAS.
Adresse: Galerie NAVAS, Schulgasse 40, 1180 Wien
Die Ausstellung ist bis Samstag, den 17.12 zu sehen.
Öffnungszeiten:
Do – Fr 15:00 – 19:00, Sa 10:00 – 14:00
B галереї NAVAS проходить нова виставка української художниці Галини Андрусенко „PROTECTED“.
Адреса: Galerie NAVAS, Schulgasse 40, 1180 Відень.
Виставка експонується до суботи, 17.12.
Години роботи галереї:
Чт – Пт 15:00 – 19:00, Сб 10:00 – 14:00
Das Kalush Orchestra, der Eurovision Song Contest (ESC)-Gewinner aus der Ukraine, kommt zur EU Multilateral Christmas Charity-Gala zugunsten der Ukraine ins MuTh und wird gemeinsam mit dem Janoska Ensemble, dem Chorus Juventus der Wiener Sängerknaben u. a. auftreten.
Die Delegation zu den Internationalen Organisationen in Wien lädt zur EU Multilateral Christmas Charity-Gala ein, um zu den Feiertagen die multilaterale Gemeinschaft in Wien zu feiern. In diesem Europäischen Jahr der Jugend wird die Weihnachtsgala vom Krieg in der Ukraine überschattet. Daher kommt der gesamte Erlös aus dem Kartenverkauf sowie den freien Spenden der Finanzierung der Ausstattung von „Multimedia-Klassenzimmern“ für die Schulen in der vom Krieg betroffenen ukrainischen Stadt Irpin in der Region Kyiw zugute und wird außerdem zur Anschaffung von Laptops verwendet, die von den Kindern aus den bedürftigsten Familien dringend für den Online-Unterricht benötigt werden.
Spenden für die Ausrüstung von Multimedia-Klassen und Laptops sind auch an die Botschaft der Ukraine in der Republik Österreich möglich:
IBAN: AT931200010036060043
BIC: BKAUATWW
Reference: EU4Ukraine
Kalush Orchestra, переможець пісенного конкурсу „Євробачення“ від України, візьме участь у різдвяному благодійному гала-концерті на підтримку України та виступить разом з JANOSKA ENSEMBLE, хором „Juventus“ Віденського хору хлопчиків та іншими.
Представництво при міжнародних організаціях у Відні запрошує Вас у ці святкові дні на різдвяний благодійний вечір ЄС з нагоди святкуваня різноманіття спільнот у Відні. У цей Європейський рік молоді, Різдвяний гала-концерт затьмарений війною в Україні. Тому всі кошти, отримані від продажу квитків, а також добровільні пожертви, підуть на обладнання „мультимедійних класів“ для шкіл постраждалого від війни українського міста Ірпінь Київської області, а також будуть використані для придбання ноутбуків, які вкрай необхідні дітям з найбільш вразливих сімей для занять в режимі он-лайн.
Пожертви для мультимедійних класів та ноутбуків можна також перераховувати до Посольства України в Австрії:
IBAN: AT931200010036060043
BIC: BKAUATWW
Reference: EU4Ukraine
Das Kalush Orchestra, der Eurovision Song Contest (ESC)-Gewinner aus der Ukraine, kommt zur EU Multilateral Christmas Charity-Gala zugunsten der Ukraine ins MuTh und wird gemeinsam mit dem Janoska Ensemble, dem Chorus Juventus der Wiener Sängerknaben u. a. auftreten.
Die Delegation zu den Internationalen Organisationen in Wien lädt zur EU Multilateral Christmas Charity-Gala ein, um zu den Feiertagen die multilaterale Gemeinschaft in Wien zu feiern. In diesem Europäischen Jahr der Jugend wird die Weihnachtsgala vom Krieg in der Ukraine überschattet. Daher kommt der gesamte Erlös aus dem Kartenverkauf sowie den freien Spenden der Finanzierung der Ausstattung von „Multimedia-Klassenzimmern“ für die Schulen in der vom Krieg betroffenen ukrainischen Stadt Irpin in der Region Kyiw zugute und wird außerdem zur Anschaffung von Laptops verwendet, die von den Kindern aus den bedürftigsten Familien dringend für den Online-Unterricht benötigt werden.
Spenden für die Ausrüstung von Multimedia-Klassen und Laptops sind auch an die Botschaft der Ukraine in der Republik Österreich möglich:
IBAN: AT931200010036060043
BIC: BKAUATWW
Reference: EU4Ukraine
Kalush Orchestra, переможець пісенного конкурсу „Євробачення“ від України, візьме участь у різдвяному благодійному гала-концерті на підтримку України та виступить разом з JANOSKA ENSEMBLE, хором „Juventus“ Віденського хору хлопчиків та іншими.
Представництво при міжнародних організаціях у Відні запрошує Вас у ці святкові дні на різдвяний благодійний вечір ЄС з нагоди святкуваня різноманіття спільнот у Відні. У цей Європейський рік молоді, Різдвяний гала-концерт затьмарений війною в Україні. Тому всі кошти, отримані від продажу квитків, а також добровільні пожертви, підуть на обладнання „мультимедійних класів“ для шкіл постраждалого від війни українського міста Ірпінь Київської області, а також будуть використані для придбання ноутбуків, які вкрай необхідні дітям з найбільш вразливих сімей для занять в режимі он-лайн.
Пожертви для мультимедійних класів та ноутбуків можна також перераховувати до Посольства України в Австрії:
IBAN: AT931200010036060043
BIC: BKAUATWW
Reference: EU4Ukraine
DakhaBrakha kehrt triumphal auf Europatournee zurück!
Das Quartett, das für seine fantastischen Shows bekannt ist, wird Dutzende von Ländern besuchen und Tausende von Fans treffen.
DakhaBrakha ist eine der bekanntesten Bands aus der Ukraine und aus ganz Osteuropa. Ihr absolut einzigartiger Stil, der von den Künstlern selbst als „Ethno-Chaos“ bezeichnet wird, verbindet Einflüsse traditioneller ukrainischer Volkslieder mit experimentellen Improvisationen, deren Wurzeln von Afrika bis Australien reichen.
Das Konzert von DakhaBrakha ist eine inspirierende, nicht offensichtliche Performance, die noch lange im Gedächtnis haften bleibt. Es ist nicht übertrieben, sie als die bekanntesten Botschafter der ukrainischen Kultur in der Welt zu bezeichnen. Schließlich haben sie bereits in den großen Konzertsälen Europas, Asiens und Amerikas sowie auf den größten Volksmusikfestivals, darunter das legendäre Glastonbury, gespielt, und die Videos aus dem Studio verbreiten sich in Windeseile.
Die Einzigartigkeit der Musik von DakhaBrakha liegt in der Authentizität und Kraft der Botschaft, die mit scheinbar einfachen Mitteln erreicht wird. Die traditionelle Instrumentierung in Kombination mit dem bewegenden Gesang der Künstler schafft eine Performance, die den Zuhörer völlig in ihren Bann zieht.
Eintrittspreis: 43 EUR.
ДахаБраха тріумфально повертається в європейський тур!
Відомий своїми приголомшливими шоу, квартет відвідає десятки країн, де зустрінеться з тисячами шанувальників.
ДахаБраха – один з найвідоміших гуртів України, а також всієї Східної Європи. Їхній абсолютно унікальний стиль, який самі артисти називають „етно-хаос“, поєднує в собі впливи традиційних українських народних пісень з експериментальними імпровізаціями, коріння яких можна простежити від Африки до Австралії.
Концерт ДахаБраха – це надихаюче, неочевидне дійство, яке закарбовується в пам’яті на дуже довгий час. Їх без перебільшення можна назвати найбільш впізнаваними послами української культури у світі. Адже вони вже встигли виступити у величезних концертних залах Європи, Азії та Америки, а також на найбільших популярних музичних фестивалях, включаючи легендарний Гластонбері, а відео зі студії миттєво стають вірусними.
Унікальність музики ДахаБраха полягає в автентичності та силі послання, що досягається, здавалося б, простими засобами. Традиційний інструментарій у поєднанні з зворушливим вокалом артистів створює перформанс, який повністю поглинає слухача.
Ціна квитка: 43 євро.
Wir freuen uns sehr, unsere nächste Ausstellung ankündigen zu können – Tod und Jungfrau in Wien!
Der Titel dieser Ausstellung bezieht sich auf Egon Schieles ikonisches Gemälde „Der Tod und das Mädchen“ von 1915. Die Ausstellung sammelt Erfahrungen, Beobachtungen und Emotionen, die sich aus dem andauernden russischen Krieg in der Ukraine und seinen anhaltenden Folgen für die Bürger der Ukraine und die europäische Gesellschaft im Allgemeinen ergeben. Sie lädt uns ein, einen genaueren Blick darauf zu werfen, wie eine neue Sensibilität insbesondere in der Praxis von Künstlerinnen entstanden ist.
Die Ausstellung läuft vom 4. November 2022 bis zum 15. Januar 2023.
Täglich 10 – 19 Uhr
Ми раді повідомити про нашу наступну виставку – „Смерть і Діва“ у Відні!
Назва цієї виставки пов’язана з культовою картиною Егона Шиле „Смерть і діва“ 1915 року. Виставка збирає досвід, спостереження та емоції, пов’язані з триваючою російською війною в Україні та її подальшими наслідками для громадян України та європейського суспільства в цілому. Вона запрошує нас уважніше поглянути на те, як нова чуттєвість формується, зокрема, у практиках художниць та художників.
Виставка триватиме з 4 листопада 2022 року до 15 січня 2023 року
Щодня з 10:00 до 19:00
Wir freuen uns sehr, unsere nächste Ausstellung ankündigen zu können – Tod und Jungfrau in Wien!
Der Titel dieser Ausstellung bezieht sich auf Egon Schieles ikonisches Gemälde „Der Tod und das Mädchen“ von 1915. Die Ausstellung sammelt Erfahrungen, Beobachtungen und Emotionen, die sich aus dem andauernden russischen Krieg in der Ukraine und seinen anhaltenden Folgen für die Bürger der Ukraine und die europäische Gesellschaft im Allgemeinen ergeben. Sie lädt uns ein, einen genaueren Blick darauf zu werfen, wie eine neue Sensibilität insbesondere in der Praxis von Künstlerinnen entstanden ist.
Die Ausstellung läuft vom 4. November 2022 bis zum 15. Januar 2023.
Täglich 10 – 19 Uhr
Ми раді повідомити про нашу наступну виставку – „Смерть і Діва“ у Відні!
Назва цієї виставки пов’язана з культовою картиною Егона Шиле „Смерть і діва“ 1915 року. Виставка збирає досвід, спостереження та емоції, пов’язані з триваючою російською війною в Україні та її подальшими наслідками для громадян України та європейського суспільства в цілому. Вона запрошує нас уважніше поглянути на те, як нова чуттєвість формується, зокрема, у практиках художниць та художників.
Виставка триватиме з 4 листопада 2022 року до 15 січня 2023 року
Щодня з 10:00 до 19:00
Wir freuen uns sehr, unsere nächste Ausstellung ankündigen zu können – Tod und Jungfrau in Wien!
Der Titel dieser Ausstellung bezieht sich auf Egon Schieles ikonisches Gemälde „Der Tod und das Mädchen“ von 1915. Die Ausstellung sammelt Erfahrungen, Beobachtungen und Emotionen, die sich aus dem andauernden russischen Krieg in der Ukraine und seinen anhaltenden Folgen für die Bürger der Ukraine und die europäische Gesellschaft im Allgemeinen ergeben. Sie lädt uns ein, einen genaueren Blick darauf zu werfen, wie eine neue Sensibilität insbesondere in der Praxis von Künstlerinnen entstanden ist.
Die Ausstellung läuft vom 4. November 2022 bis zum 15. Januar 2023.
Täglich 10 – 19 Uhr
Ми раді повідомити про нашу наступну виставку – „Смерть і Діва“ у Відні!
Назва цієї виставки пов’язана з культовою картиною Егона Шиле „Смерть і діва“ 1915 року. Виставка збирає досвід, спостереження та емоції, пов’язані з триваючою російською війною в Україні та її подальшими наслідками для громадян України та європейського суспільства в цілому. Вона запрошує нас уважніше поглянути на те, як нова чуттєвість формується, зокрема, у практиках художниць та художників.
Виставка триватиме з 4 листопада 2022 року до 15 січня 2023 року
Щодня з 10:00 до 19:00
Wir freuen uns sehr, unsere nächste Ausstellung ankündigen zu können – Tod und Jungfrau in Wien!
Der Titel dieser Ausstellung bezieht sich auf Egon Schieles ikonisches Gemälde „Der Tod und das Mädchen“ von 1915. Die Ausstellung sammelt Erfahrungen, Beobachtungen und Emotionen, die sich aus dem andauernden russischen Krieg in der Ukraine und seinen anhaltenden Folgen für die Bürger der Ukraine und die europäische Gesellschaft im Allgemeinen ergeben. Sie lädt uns ein, einen genaueren Blick darauf zu werfen, wie eine neue Sensibilität insbesondere in der Praxis von Künstlerinnen entstanden ist.
Die Ausstellung läuft vom 4. November 2022 bis zum 15. Januar 2023.
Täglich 10 – 19 Uhr
Ми раді повідомити про нашу наступну виставку – „Смерть і Діва“ у Відні!
Назва цієї виставки пов’язана з культовою картиною Егона Шиле „Смерть і діва“ 1915 року. Виставка збирає досвід, спостереження та емоції, пов’язані з триваючою російською війною в Україні та її подальшими наслідками для громадян України та європейського суспільства в цілому. Вона запрошує нас уважніше поглянути на те, як нова чуттєвість формується, зокрема, у практиках художниць та художників.
Виставка триватиме з 4 листопада 2022 року до 15 січня 2023 року
Щодня з 10:00 до 19:00
Wir freuen uns sehr, unsere nächste Ausstellung ankündigen zu können – Tod und Jungfrau in Wien!
Der Titel dieser Ausstellung bezieht sich auf Egon Schieles ikonisches Gemälde „Der Tod und das Mädchen“ von 1915. Die Ausstellung sammelt Erfahrungen, Beobachtungen und Emotionen, die sich aus dem andauernden russischen Krieg in der Ukraine und seinen anhaltenden Folgen für die Bürger der Ukraine und die europäische Gesellschaft im Allgemeinen ergeben. Sie lädt uns ein, einen genaueren Blick darauf zu werfen, wie eine neue Sensibilität insbesondere in der Praxis von Künstlerinnen entstanden ist.
Die Ausstellung läuft vom 4. November 2022 bis zum 15. Januar 2023.
Täglich 10 – 19 Uhr
Ми раді повідомити про нашу наступну виставку – „Смерть і Діва“ у Відні!
Назва цієї виставки пов’язана з культовою картиною Егона Шиле „Смерть і діва“ 1915 року. Виставка збирає досвід, спостереження та емоції, пов’язані з триваючою російською війною в Україні та її подальшими наслідками для громадян України та європейського суспільства в цілому. Вона запрошує нас уважніше поглянути на те, як нова чуттєвість формується, зокрема, у практиках художниць та художників.
Виставка триватиме з 4 листопада 2022 року до 15 січня 2023 року
Щодня з 10:00 до 19:00
